001 : 全新設計Lockscreen、Control Center
經過多年的演變，iOS 的 Lockscreen、Notification 和 Control Center 在功能和設計方面，跟 Android 越來越相似。來到 iOS 10 亦不例外。全新的 Lockscreen 可以顯示更多的通知，配合 3D Touch 技術，幾乎所有通知都可以互動，例如即時回覆或瀏覽。
今次 Apple 亦向 Android 取經，將 Google 的 Ambient Display「參考」過來，用戶只要將 iPhone 拿起，就會亮起並顯示鎖屏的最新通知。另外經重新設計的 Control Center 在啟動 Widgets、相機、音樂播放都變得更方便就手。如果你的 iPhone 有很多電郵、訊息、新聞通知，最新的一次過刪除所有通知功能應該非常實用。值得一提的是 3D Touch 亦得到強化，在跟機的 Apps 功能更多，部份第三方軟件亦新增了顯示新聞、即時播放等功能。
002 Siri 大改革
面對 Google、Microsoft 等語音助理的競爭，Apple 亦不敢怠慢。以往只能配合 Apple 的 Apps 使用，強化的 Siri 能夠做到的更多，例如了解用戶 iPhone 內的 Apps，然後根據用戶的語音指令，以 WhatsApp、WeChat 等收發短訊，或者懂得以 Uber、滴滴叫車，甚至知道用什麼方式付款。另外，Siri 將會開放予開發者使用，可以預期未來 Siri 將會兼容更多第三方應用。
003 QuickType 輸入更聰明
很多人以 iPhone、iPad 工作或日常溝通，打字輸入是重要一環。QuickType 輸入將會加入 Siri Intelligence 人工智能和 Deep Learning 深度學習。系統會解讀用戶收到的訊息，然後在回覆時提供建議答案，例如地理位置、通訊人資料、日程等，這功能和 Google I/O 發表的 Allo 通訊軟件有點相似，但就被 iOS 10 撥入 QuickType 鍵盤的功能內。另一個相信備受香港用戶歡迎的，就是 Multi-language 功能，讓用戶可以輕鬆混打不同語言，以後中英日法夾雜都好容易。
004 相簿功能全面強化
iOS 10 強調 Deep Learning 深度學習，這個功能亦在相簿中出現。iOS 10 內置面容辨析和物品辨認功能，Apple 表示系統會懂得分辨相片中的人物、物品，而且全部在機內進行，毋須上載或雲端協助還算，保障私隱。另外，還加入 Memories 功能，將事情、人物、地點、話題，相關記憶連結起來。系統會自動分析，將相簿內的相片和影片整合成一段影片，更會自動加入音樂，效果就類似 iMovie 自動化，不滿意的話，用戶可以再自行調校背景音樂、情緒和特效。新功能支援 iPad，同時亦會在 Mac 出現。
005 地圖重新設計 + 更多功能
為人詬病的 Apple 地圖不斷改善，暫時還未足以挑戰 Google Maps。在 iOS 10 上介面會重新設計，令操作起來更容易，地圖亦會更加主動提供資訊，懂得估計用戶的需要。升級後，Apple 地圖會提供更多資料，例如交通擠塞資訊，新增的擴充功能，可以在地圖內尋找餐廳並即時訂枱。為了配合駕駛者需要，在導航時會有 Dynamic View 等新功能，資訊會比以前豐富，例如提示前往某餐廳的距離和時間。又會整合汽車系統，在儀表板顯示方向，駕駛者就毋須留意手機。
006 新聞 App 加入訂閱功能
香港用戶還未用到的 News 功能，在美國等地的功能就會進一步強化。全新設計方面（版主覺得好似 Flipboard），而且亦會將以往在 iTunes 訂閱的報紙、雜誌、期刊整合，用戶只需要一個 App 就能夠閱讀不同刊物的內容。而且新聞亦會在 Notification 內出現，未來的通知欄一定會好擁擠。
007 Phone 變智能電器遙控
Home Kit 在 iOS 10 終於發揚光大，新增的 Home App 能夠一個版面控制家裡有所有智能家居產品和智能電器，簡單來說就是一體式智能遙控。它的 Scene 功能能夠配合 Siri，用戶只要講 Goodnight 燈光就會馬上調暗，講 Good morning 會自動打開窗簾或煮咖啡。Home Kit 還有自動化和地域限制功能，例如控制車房的電門在汽車駛近時自動打開。Home App 除了 iPhone、iPad，亦會在 Apple Watch 上見到。
008 等了又等的電話功能
在 Keynote 中 Apple 特別提到大陸的詐騙電話非常嚴重，為了令用戶減少被滋擾，特別在電話 App 新增 API，配合第三方供應商，例如騰訊，用戶在來電顯示以外，還會知道來電者是否可疑（Android 已經有了 N 年）。iOS 10 不再逼用戶打傳統的電話，電話 App 會記得你習慣用什麼 App 聯絡朋友，例如 WhatsApp、FaceTime 等，然後自動以該方式聯絡對方。
009 挑戰 Google Allo 的 iMessage
原以為 Apple 會發表 iMessage for Android，怎知並沒有發生。不過就花了很長篇幅介紹 iOS 的全新 iMessage 功能。iMessage 會重新設計，新增預覽網頁的 Rich Links 功能。因應用戶喜歡 Emoji，Emoji 顯示會比現在大 3 倍。iMessage App 還會因應對話內容建議 Emoji。新的 iMessage 有不少好玩的功能，例如 Tap To Replace 將準備發出短訊的文字變成 Emoji，令到訊息充滿著 Emoji。Bubble Effects 則利用對話的泡泡顯示語氣。Invisible Ink 則將訊息屏蔽，用戶要用手指捽一下才見到內容。另外還有手寫訊息、全屏幕特效等功能。參考了 LINE 和 FB Messenger，iMessage 亦有 App Store 功能，可以購買 Apps 或貼紙。
010) Apple Music
去年推出的 Apple Music 迎來首個大改革，並非在服務層面或收費上作出改動，而是將整個 App 重新設計。新用戶介面變得更加簡潔，使用起來亦更加直觀和方便。除了介面變得更美觀，相信最吸引用戶的，還是新增歌詞功能，鍾意邊聽歌邊睇歌詞或者跟住唱嘅樂迷，Apple Music 終於做返樣好事了！
其他功能 / 推出日期
iOS 10 的新功能還有很多，例如多人共同編輯筆記、可以編輯 Live Photos、iPad Safari 支援 Split View 分頁瀏覽。在私隱方面，所有功能均預設點對點加密、人工智能不會上傳數據，只會在機內進行、不製造用戶檔案，而且不同 Apps 有不同保密程度。iOS 10 由即日起提供 Developer Preview，而 7 月起會進行公測，等到今年秋季就會正式推出，讓合資格的裝置免費升級。
Apple iPhone 7、macOS 等最新動向相關文章
iPhone 7 新功能曝光! iOS 10 十個你一定要知的升級
用 iPhone 付款! Apple Pay 登港!有恆生、渣打、匯豐! 七仔、老麥可用!
OS X 改名 macOS Sierra! Mac 機、iPhone、iPad 三合一
向小米盒子學習! tvOS 不再依賴 Siri 遙控器
Apple Watch 再進化！新版 watchOS 3 加入大量功能