手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

【2007-02-26】Sony Ericsson Z558i 以及 Samsung E898 這兩款手機,雖然都是一般的 Feature Phone,卻雙雙都擁有手寫輸入功能,而且推出的時間也相近。到底那一款最好書寫?那一款比較好用?且看 PhoneDaily 為你仔細「辨識」吧!
[文字/嚴恩基 整理/林建甫˙陳智賢 攝影/嚴恩基˙林諭志 構圖/王佑中‧黃偌淳]

Round 1 比外型與設計

改良版摺疊機 Sony Ericsson Z558i
Sony Ericsson Z558i 是改良型機種,由舊作 Z550i 小改款而成,外型上與上一代的最大差別是用黑色機身及加入花紋圖案。嚴格來說,Z558i 不能稱作觸控手機,因為手機絕大部份功能與一般摺疊機相同,仍要靠數字鍵及按鍵操控,手寫功能純粹是作輸入文字之用。

就是這項不足,讓使用者初次接觸時容易弄錯,直覺地把 Z558i 當作完整的 touch screen 操控,才發現徒勞無功,難免會有些洩氣的感覺。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

全觸控設計 Samsung E898
這次比拼的兩支手機款式,在外型上截然不同。Samsung E898 是平板設計,遠看還以為是 Samsung 滑蓋機,實際是一個數字鍵也沒有的直立機,全機的操控除了螢幕下方的按鍵外,就是靠 QVGA 解像度的觸控螢幕,連打電話也要叫出虛擬數字鍵盤,實在是一款不折不扣的手寫兼觸控機種。使用感覺有如一部 PDA 手機,在直覺下會很自然作出 touch screen 動作,沒有甚麼難度。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

PhoneDaily 短評:
Sony Ericsson Z558i 只支援局部性的手寫輸入功能,使用時卻容易產生可全面手寫觸控的錯覺,感覺較不順;Samsung E898 全觸控手寫平台,配備中文手寫輸入,感覺較為全面,表現略勝一籌。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

Round 2 比操作介面

受螢幕大小所限,Sony Ericsson Z588i 螢幕上的指示不及 E898 完整,例如清除輸入的錯字,其實 Z558i 只需由螢幕右方至左方輕劃一下即可,但因螢幕上沒有指示,初使用時一定很迷惑。不過,SE「一點即寫」的設計,讓使用者只需用筆輕點 Z558i 螢幕即可開啟簡訊輸入區,十分方便。

Samsung E898 使用 QVGA 螢幕,尺寸亦達 2.3 吋,較寬大的螢幕可以獲得更好的手寫輸入介面,手寫功能圖是排列清楚,用家使用時更順手。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

PhoneDaily 短評:
Samsung E898 同樣以較佳的介面、合乎用家直覺的期望,而比 Sony Ericsson Z558i 略優。

Round 3 比輸入速度

測試內容包括輸入一句中文以及一句英文共十次,選擇當中最好成績的一次作結果。文字內容是一些簡單的文字,中文句是「手机報很好看」及「We are the world,we are the children」。

測試結果顯示,Sony Ericsson Z558i 中文輸入速度較佳,最快 26 秒完成,Samsung E898 最快約 30 秒。此外,Z558i 辨識中文字的成功率較高,就算是辨識不正確,螢幕底下的備選文字裡亦能找到。相反,E898 中文字辨識率較差,以致於讓輸入過程變慢。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

但在英文輸入部份的測試結果卻相反,E898 辨識英文字母的機率較高,最快 35 秒完成輸入英文字句,而 Z558i 的手寫介面中因為沒有「空白鍵」,要由鍵盤輸入,辨識英文字母的準確度不高,最快時間也要 45 秒。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

PhoneDaily 短評:
雖然測試結果各有千秋,但考慮到手寫輸入手機主要是針對中文字輸入的應用為多,還是 Sony Ericsson Z558i 的表現較為突出。

Round 4 比特殊功能

Sony Ericsson Z558i 便簽好好用
Sony Ericsson 手機自 T68i 年代已有便簽功能,配合手寫輸入更好用,輸入文字,加上表情圖案,便簽就能代替螢幕的背景圖案,以作備忘之用。

Samsung E898 手寫 Memo 好好玩
Samsung E898 的待機畫面有一個手寫備忘錄區,只要一按,便可以在空白的位置用筆跡寫上文字、圖案,以作紀錄,文字及圖案顏色亦有得選擇,緊急時作小備忘非常方便。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

PhoneDaily 短評:
Sony Ericsson Z558i 的便簽可貼在螢幕,又可以用 SMS 傳給別人,比較實用;Samsung E898 可以撰寫筆跡文字或圖案,比較靈活,兩支手機各有擅場,打成平手。

Round 5 比其他功能

Sony Ericsson Z558i 沿襲 SE 優良傳統
Sony Ericsson Z558i 不甘後人,以百萬像素相機及內置 FM RDS 收音機對陣,手機亦有 m2 卡槽以擴充記憶容量。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

Samsung E898 豐富的多媒體功能
Samsung E898 就如最近三星的薄型手機一樣,有著豐富的多媒體功能,包括百萬像素相機、音樂播放器、藍牙 A2DP 立體聲、內建字典、無線列印及 TV 輸出。內置 80 MB,亦支援 microSD 記憶卡。

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

手寫輸入大決戰 SE Z558i vs. Samsung E898

PhoneDaily 短評:
若只論整體功能方面的多樣性,Samsung E898 恐怕勝出不只一籌了。

總結:Z558i 手寫中文表現佳,E898 整體較好

如果使用者只想買一部方便中文輸入的手機,Sony Ericsson Z558i 會是比較合適的選擇;但若以整體功能而論,Samsung E898 又比較優秀。用家也可以用價錢來考慮,SE Z558i 售價較便宜,功能少一些理所當然;若預算可以多一點,買 Samsung E898 又何妨呢?

Z558i、E898 規格表

型號

Sony Ericsson Z558i

Samsung E898

尺寸

87.5 x 45.5 x 20.5 mm

99.5 x 50 x 14.6 mm

重量

95 g

82 g

主螢幕

1.9 TFT26 萬色 176 × 144 pixels

2.3 TFT26萬色 QVGA pixels

相機

130CMOS

130 CMOS

手寫輸入

觸控操作

X

音樂播放

特別功能

FM RDS 收音機

中英文雙向字典

支援藍牙遊戲及 A2DP 立體聲

無線列印

TV 輸出

記憶容量

內建18 MB + M2 卡槽

內建 80 MB + MicroSD 卡槽

市價

約 $1880

約 $2580