iPhone Phone、Safari、Camera 三大核心應用迎大改版
雖然多數系統應用將著重於調整外觀風格，但也有部分應用獲得重構功能設計：- 電話 app 將整合近期通話、常用聯絡人與語音信箱於單一介面，提升操作效率。
- Safari 瀏覽器 將進行更大幅度的設計革新，包括引入透明選單列，提升整體一致性。
- 相機 app 也將重新設計，令拍照與錄影更直覺易用。
iPad 增強多工、macOS 功能下放至手機端
報導指出，iPadOS 26 將獲得更貼近 Mac 的多工處理功能，特別是在 iPad Pro 機種上，將提供更多視窗控制與生產力體驗。macOS 常見的「Preview 預覽」工具也將首次登上 iPhone 與 iPad，可開啟並簡易編輯多種檔案格式，提升生產力。iMessage 新功能：投票與聊天室背景自訂
訊息功能方面，iMessage 預期將新增投票建立功能，並支援自訂聊天室背景，增強個人化互動體驗。全新 App：「遊戲中心」獨立登場、「行事曆」未來更新
- Games 遊戲 app：全新遊戲啟動器即將推出，功能類似 Steam，整合 Apple Arcade 遊戲與單獨購買遊戲，並具備好友聊天與成就系統。
- Calendar 行事曆 app：蘋果正開發一款 全新設計的行事曆應用程式，但預計不會隨 iOS 26 正式版同步推出，最快將會在幾個月後推出。
AI 進一步深入系統層級 翻譯與續航力雙強化
蘋果也計畫引進 AI 驅動的新功能：- AI 系統級翻譯：預期支援即時翻譯文字、影片甚至電話通話內容。
- AI 電池壽命優化：透過學習用戶的使用習慣，調整系統運作以降低耗電，延長日常使用時間。
來源：Notebookcheck